 Deutsch |  English | Russian | Polish | Czech |
Projektvorgehen, professionelle Projektabwicklung | Project management, professional project handling | Планирование и профессиональная реализация
проектов | Planowanie i profesjonalna realizacja projektów | Plánování a odborná realizace projektů |
| Kostenlose Vorstellung unserer Dienstleistungen | Our services will be going to be presented free of charge | Бесплатное представление наших услуг | Bezpłatna prezentacja naszych usług | Bezplatné představení našich služeb |
| Aufnahme und Analyse Ihres spezifischen Beratungs- bzw. Dienstleistungsbedarfs | Recording and analysis of client’s specific consulting needs | Протоколирование и анализ Ваших специфических потребностей в консалтинге или в определенных услугах | Sprotokołowanie i analiza Państwa specyficznych potrzeb w dziedzinie doradztwa i usług | Sepsání a rozbor Vaších specifických potřeb poradenství nebo určitých služeb |
| Professionelle Projekt- und Budgetplanung | Professional project and budget planning | Профессиональное планирование проектов и бюджетирования | Profesjonalne planowanie projektów i budżetu | Profesionální plánování projektů a vypracování rozpočtu |
| Projektmanagement, Projektsteuerung und Know-How-Transfer durch "softlineconsulting" | Project management and know-how transfer by softlineconsulting | Менеджмент и управление ходом проекта, передача ноу-хау от фирмы "softlineconsulting" | Zarządzanie i kierowanie projektami i Know-How-Transfer przez "softlineconsulting" | Management a řízení projektů, transfer know-how přes firmu "Softllineconsulting" |
| Professionelle Projektabwicklung, unter Anwendung rationeller und effizienter Projektplanungs-, steuerungs- und Organisationstechniken | Professional project handling by means of both rational and efficient project planning, controlling and organization techniques | Профессиональное внедрение проектов при использовании рационального и эфективного планирования, управления и организации | Profesjonalna realizacja projektu poprzez zastosowanie racjonalnych i efektywnych technik planowania, kierowania i organizacji | Odborná realizace projektů pomocí racionálního a efektivníhо plánování, řízení a organizace |
| Integration von Consultants Ihres Landes sowie Mitarbeiter Ihres Unternehmens in das Projektteam. Erforderlichenfalls erfolgt der Einsatz von Projekt-Dolmetschern | Integrating local consultants and personnels of your company into project team. If necessary interpreters will be at hand | Реализация проектов с помощью консультантов из Вашей страны, интеграция Ваших сотрудников. Возможность привлечения переводчиков | Realizacja projektu poprzez integrację konsultantów z Państwa kraju i integracja pracowników Państwa przedsiębiorstwa w zespół pracujący nad projektem. W razie potrzeby przewidziany jest udział tłumaczy | Realizace projektu za účasti poradců z Vaší země, integrace Vaších zaměstnanců do týmu. Možnost účasti tlumočníků v rámci Vašeho projektu |
| Professionelle Aufbereitung von Projektergebnisssen, Fachkonzepten und Projekt-Präsentationen | Professional processing of: project results, subject-related concepts, project presentations | Профессиональная обработка результатов проекта, квалифицированных предложений и презентаций | Profesjonalne opracowanie rezultatów projektu, fachowych kompetencji i prezentacji | Odborné zpracování výsledků projektu, profesionálních návrhů a prezentací v rámci projektů
|
Erstellung von praktischen Organisationsanweisungen. Durchführung von Trainingsmassnahmen
| Establishing of practical organization instructions and trainings | Разработка практических организационых указаний. Проведение курсов обучения персонала. | Opracowanie zestawu praktycznych zaleceń organizacyjnych. Przeprowadzenie kursów szkoleniowych | Vydání praktických organizačních pokynů, školení personálu. |
Umsetzung von Konzepten und Reorganisationsvorschlägen in die betriebliche Praxis (Change-Management).
| Implementing of concepts and reorganization proposals in daily routine
| Внедрение предложений по оптимизации состава персонала (менеджмент изменений).
| Wdrożenie koncepcji i propozycji reorganizacji w praktyczną działalność przedsiębiorstwa (Change-Management)
| Realizace návrhů a reorganizačních opatření v podnikové praxi (Change-Management).
|
Die Einsatzintensität der softlineconsulting: Coaching, und Know-How-Transfer, Projektmanagement und Projekt-Monitoring sowie komplette professionelle Projektabwicklung. | Input level of softlineconsulting: know-how transfer / coaching, monitoring / professional consulting / project management, monitoring and controlling / Overall project handling by means of Russian freelancers and project collaborators | Интенсивный консалтинг со стороны softlineconsulting: руководство, передача ноу-хау, наблюдение за ходом проекта, полное профессиональное внедрение проекта | Zintesyfikowanie konsultacji ze strony softlineconsulting: Coaching, przekazanie Know-How, zarządzanie projektem, monitorowanie projektu, kompletna profesjonalna realizacja projektu
| Intenzivní poradenství ze strany softlineconsulting: сoaching, přenos know-how, monitorování projektů, jakož i celková odborná realizace projektů |
